Certified English translation of your documents (birth certificate, marriage license, divorce decree, etc.) by Spanish-English translators
You need your documents translated to English and “certified” for U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), National Visa Center (NVC) and U.S. Passport Agency to get your Green Card and American citizenship and passport
Types of your documents translated: birth certificates, marriage certificates/licenses, divorce decrees, police reports/records, passports, identification cards, apostilles, and name change documents.
Do you need Spanish to English translation certified for USCIS?
Have your document translated from Spanish into English and certified in a format requested by USCIS, National Visa Center (NVC), U.S. Passport Agency and other public and private organizations.
You don’t need to send original of your documents. Make a scanned copy and attach it to your email for quote (fee for certified English translation and time to make it ready for mailing). Certified translation of your birth certificate or marriage certificate is ready within 24 hours in most cases.